いろいろ家事やってたら時間遅くなって,ああああって感じの36日目.
実家ならではの,この生活もあと少しで終わりになると思うと寂しいものがあるな...
そんな感じ
会話
今日の天気は?的なことを題材にレッスン
今日は初めてのジンバブエの人.
やって調べてから知ったけど,南半球だったのか.
つまり,今,冬?
南半球の人と電話つないで話したの初めてかもしれないな.と思ったりした.
会話はいたって普通な感じで終わった.
強いて言えば,リスニングが今日はいつもより聞き取れなかった感じがした.
疲れてたのか,ジンバブエ訛り?みたいなのがあるのかわからないけど,そんな感じだった.
まあ,今日はちょっと残業してからの英会話だったから,頭が回ってなかったのかも?
いや,しらんけど.
体力つけたいなとおもいましたね.
気づき・学び
なんか英語で理解する瞬間がある
今まで,英語の文章を作ろうとすると,まず日本語で考えて,それを英語にやくしていた.
英文を読むときも同様で,翻訳している感じがあった.
ゆえに,「英語を日本語に訳して読む癖をやめろ」と言っているのが,マジで意味が分からなかった.
頭沸いてるのか?と.
しかし,最近その感じがなんとなくわかるようになった気がする.
慣れというか,適応というか.
たしかに,すこし込み入った内容だと,どうしても日本語で考えたり和訳して読んだりはするが,本当に簡単なないようだと,英語のまま理解する感覚が少しわかった気がする.
毎日やるのは意味あるのか?と思ってしまうことが多いけれど,継続しようと思う.
疲れるとミスタイプ増える
なんか今日,ミスタイプ多いんよね.
別に疲れたアピールをしたいとかそういうことじゃなくて,そういう体のちょっとした変化に気付ける人間になろうな.と.
そう思うわけです.
詰め込み過ぎると死ぬので,人間.
こういう時はミルクティーを飲むといいって大崎家の人が言ってたから,コンビニで買いました.はい.
ゲームを作る機運
悪友にゲーム作らないか?と誘われたのだが,時間的にきつすぎて,いや,まじ,無理では?ってなってる.
うーん・・・
やりたさはあるけど,身を亡ぼすだけな気もするし・・・
うーむ・・・・
フレーズ・語彙
humid
湿気のある
overcast
曇った
overcast monochrome